Para esta décima entrega vamos a resumir el artículo publicado por Tomer Strolight (@TomerStrolight en Twitter) en su cuenta de Medium y se titula “Por qué bitcoin, la serie”, el cual consta de 25 breves artículos y pueden ser leídos en su idioma original aquí https://tomerstrolight.medium.com/why-bitcoin-the-series-660fe20ec244. Si les interesa leer la serie completa (más un artículo adicional), está disponible como un pdf o ebook de kindle en https://swanbitcoin.com/whybitcoin.

Hoy traduciremos el tercer artículo de la serie, titulado “¿Por qué el poder adquisitivo de bitcoin sigue aumentando?”, el cual trata de explicar porqué el valor de bitcoin continuará aumentando, y que puede ser leído en su idioma original en este link https://tomerstrolight.medium.com/why-bitcoins-buying-power-keeps-rising-d650706c2145.

Comienza el autor diciendo que si trabajas, te pagan. Cambias tu paga por el trabajo que hacen otras personas.

Aquí tienes una pregunta. Con el tiempo, ¿el dinero con el que te pagan compra más del trabajo que hacen otras personas, o compra menos?

Si tiene el dinero de su país, sabe la respuesta. La inflación reduce lo que puede comprar con su dinero. Esto se debe a que la oferta monetaria está creciendo más rápido que la cantidad de trabajo que se está realizando. Entonces, más dinero compra menos trabajo.

Si, en cambio, tiene metales preciosos, la teoría dice que el poder adquisitivo se mantiene estable, porque producir esos metales requiere un trabajo que es constante en el tiempo.

Pero si tienes bitcoin, ese poder adquisitivo sigue aumentando. Mucho. ¿Por qué es esto?

Imagínese si todo lo relacionado con el proceso actual de hacer dinero se volviera al revés. Imagine un sistema que hiciera imposible imprimir más y más dinero de la nada. ¿Qué pasaría si, en lugar de ser fácil crear dinero, el sistema requiriera que cada vez más y más trabajo sea hecho para crearlo? ¿Qué pasa si no importa cuánto trabajo se haya puesto, solamente una cierta cantidad predeterminada se pudiera crear en un período de tiempo determinado? ¿Qué pasa si la cantidad de dinero creado sigue disminuyendo? Seguramente entonces, al invertir el proceso original, de crear fácilmente cualquier cantidad en cualquier momento, el poder adquisitivo del dinero aumentaría en lugar de disminuir. Esto, amigos míos, es Bitcoin.

Bitcoin toma la inflación y le da la vuelta. Cuando usted acepta bitcoin, se registra en el proceso opuesto al que hace que el dinero pierda poder adquisitivo con el tiempo. El poder adquisitivo de bitcoin a lo largo del tiempo es, por lo tanto, la otra cara de la inflación, si usted voltea la moneda de la inflación en el lado opuesto está bitcoin. Sin embargo, bitcoin no es una moneda que se lanza al aire. Bitcoin es una moneda que se elige.

Elija bitcoin y nunca volverá a sufrir inflación. En cambio, se beneficiará de lo contrario.

Concluye el autor diciendo que hay un matiz en Bitcoin y es que en realidad no requiere que se trabaje cada vez más para crear nuevas monedas; pero en la práctica, debido a que el valor sigue aumentando, la gente está dispuesta a poner más y más trabajo para crear las nuevas monedas.

Finalmente, les agradezco que dejen sus comentarios o preguntas aquí abajo, y que me sigan y se comuniquen conmigo en twitter en la cuenta @satoshi_mx.